“水灵灵”一词通常用来形容某些事物漂亮、美丽且生动，形容事物润泽、水润的感觉。作为状态形容词，在句中通常作定语。然而我们现在常挂在嘴上的“水灵灵地…”显然已成为副词作状语。这一表达最初源于韩国女子组合成员洪恩採的采访发言。随着网络的传播，这一表达逐渐丰富了该词的内涵，被应用于更多的语境，现在已成为网络热梗。该词不再局限于作定语，去形容人或事物，而是作为一种轻松诙谐地状语形容词用于描述各种事发突然但又顺利形成的结果或状态。从语法结构上看，“水灵灵地”作为状语，修饰后面的动词或动词短语（如“就这么水灵灵地长开了”等）。这种结构常常用于表达已经结束了的某一动作或已经达成了的某一场面，因此中心词往往是一个完成式。从功能看，首先，该用法有情感表达的功能，通过“水灵灵”这一形象生动的词汇，传递出说话者对于所描述行为或状态的轻松、愉悦或调侃的情感态度。其次，“水灵灵”本身所具备的状态形容词性质，让该表达带有十分强烈的画面性与动态性，丰富了我们的表达。从文化内核看，“水灵灵地”的流行与当代年轻人的生活方式和心理状态密切相关。追求个性、幽默和轻松愉快的交流方式契合当代年轻人追求个性、标新立异的需求。